Italian word(s) | Literal translation | English meaning | Abbreviation used | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
piano | soft | soft | p
forte | loud | loud | f
| mezzo-forte | half loud | moderately loud | mf
| mezzo-piano | half soft | moderately soft | mp
| pianissimo | as soft as possible | very soft | pp
| fortissimo | as loud as possible | very loud | ff
| forte piano | loud soft | loud then immediately soft | i.e. an accent fp
| forzato or | sforzato or sforzando forced/forcing | accent | fz or | sf or sfz rinforzando | reinforcing | sudden accent | rf or rfz or rinf
| crescendo | get louder | get louder | cresc. or | diminuendo or | decrescendo get softer | get softer | dim. or decresc. or | |